Abstract
A lack of nurse understanding of cultural diversity during nurse-patient communication may cause conflicts and misunderstandings. This study aim to analyze nurse transcultural communication strategies with multicultural clients in hospitals. Systematic literature review incorporating four databases, including PubMed, Science Direct, Google Scholar, and ProQuest. Assessed Article quality based on JBI and MMAT. A total of 47.848 articles were identified, and twelve articles analyzed highlight ten transcultural communication strategies, including the usage of language translators and interpreters, communication skills training, cultural competency training, initiative to learn a new culture, clarity of communication, doing self-reflection, familiarizing to the patient, developing confidence, spending more time to consult, respecting and appreciating patient. Implementing transcultural communication strategies during nurse-patient interactions is important to achieve therapeutic communication goals. Transcultural communication enables nurses to understand and respond to patient needs effectively. The study suggests that nurses develop transcultural communication skills and competencies to practice intercultural communication during clinical care.
Keywords:
References
Agritubella, S. M. (2018). Kenyamanan Dan Kepuasan Pasien Dalam Proses Interaksi Pelayanan Keperawatan Di Rsud Petala Bumi. Jurnal Endurance, 3(1), 42. https://doi.org/10.22216/jen.v3i1.2040
Albagawi, B. S., & Jones, L. K. (2017). Quantitative exploration of the barriers and facilitators to nurse-patient communication in Saudia Arabia. Journal of Hospital Administration, 6(1), 16–24. https://doi.org/10.5430/jha.v6n1p16
Asmaningrum, N., & Tsai, Y. F. (2018). Patient Perspectives of Maintaining Dignity in Indonesian Clinical Care Settings: A qualitative Descriptive Study. Journal of Advanced Nursing, 74(3), 591–602. https://doi.org/10.1111/jan.13469
Az-zahroh, T. N. (2017). Pengaruh Mutu Pelayanan Kesehatan terhadap Tingkat Kepuasan Pasien Rawat Inap di Ruang Dewasa Umum Rumah Sakit X Kabupaten Gresik. Psikosains, 12(2), 99–111. Retrieved from http://journal.umg.ac.id/index.php/psikosains/article/view/136
Berie, K. M., Salih, M. H., & Abate, H. K. (2021). Cultural Competence Nursing Care and Its Associated Factors Among Nurses in Northern Ethiopia: A Mixed Method Study Design. Nursing: Research and Reviews, 11, 55–67. https://doi.org/10.2147/NRR.S342426
Binteriawati, Y., Pahriah, T., & Nuraeni, A. (2020). Literature Review : Pengalaman Perawat Terkait Pelaksanaan Cultural Competence Di Ruang Intensive Care Unit. Faletehan Health Journal, 7(1), 52–61. https://dx.doi.org/10.33746/fhj.v7i1.125
Bit-Lian, Y., Abu Bakar, R., & Saeidin, S. (2020). the Perceived Cultural Barriers To Effective Communication Towards Patient Among Non-Saudi Registered Nurses of a Public Hospital, the Kingdom of Saudi Arabia. The Malaysian Journal of Nursing, 11(4), 41–53. https://doi.org/10.31674/mjn.2020.v11i04.004
Cai, D., Kunaviktikul, W., Klunklin, A., Sripusanapan, A., & Avant, P. K. (2017). Identifying the essential components of cultural competence in a Chinese nursing context: A qualitative study. Nursing & Health Sciences, 19(2), 157–162. https://doi.org/10.1111/NHS.12308
Collins, S. (2015). Comment:" Good communication helps to build a therapeutic relationship". Retrieved from https://www.nursingtimes.net/opinion/commentgood-communication-helps-to-build-a-therapeutic-relationship-13-05-2015/
Crawford, T., Candlin, S., & Roger, P. (2017). New perspectives on understanding cultural diversity in nurse–patient communication. Collegian, 24(1), 63–69. https://doi.org/10.1016/j.colegn.2015.09.001
Debesay, J., Kartzow, A. H., & Fougner, M. (2021). Healthcare professionals' encounters with ethnic minority patients: The critical incident approach. Nursing Inquiry, 29(1), 1–11. https://doi.org/10.1111/NIN.12421
Deering, M. (2022). Cultural Competence in Nursing. Retrieved from https://nursejournal.org/resources/cultural-competence-in-nursing/
Gasiorek, J., & van de Poel, K. (2018). Language-specific skills in intercultural healthcare communication: Comparing perceived preparedness and skills in nurses' first and second languages. Nurse Education Today, 61(November 2017), 54–59. https://doi.org/10.1016/j.nedt.2017.11.008
Govere, L., & Govere, E. M. (2016). How Effective is Cultural Competence Training of Healthcare Providers on Improving Patient Satisfaction of Minority Groups? A Systematic Review of Literature. Worldviews on Evidence-Based Nursing, 13(6), 402–410. https://doi.org/10.1111/wvn.12176
Gudykunst, W. B. (2003). Cross-Cultural and Intercultural Communication. London: Sage Publications.
Hendson, L., Reis, M. D., & Nicholas, D. B. (2015). Health Care Providers' Perspectives of Providing Culturally Competent Care in the NICU. Journal of Obstetric, Gynecologic & Neonatal Nursing, 44(1), 17–27. https://doi.org/10.1111/1552-6909.12524
Jesús Plaza del Pino, F. (2017). Nurses and Muslim Patients: Two Perspectives on Islamic Culture in the Hospital. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 237, 1131–1137. https://doi.org/10.1016/J.SBSPRO.2017.02.167
Kamrul, R., Malin, G., & Ramsden, V. R. (2014). Beauty of patient-centred care within a cultural context. Canadian Family Physician, 60(4), 313–315. Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4046555/
Karabuga Yakar, H., & Ecevit Alpar, S. (2018). Intercultural Communication Competence of Nurses Providing Care for Patients from Different Cultures. International Journal of Caring Sciences, 11(3), 1743–1755. Retrieved from http://www.internationaljournalofcaringsciences.org/docs/47_karabuga_original_11_3.pdf
Kewas, G. S., & Darmastuti, R. (2020). Strategi Komunikasi Antarbudaya Dokter Kepada Pasien dalam Proses Pelayanan Kesehatan di RSU Raffa Majenang. Scriptura, 10(2), 60–76. https://doi.org/10.9744/SCRIPTURA.10.2.60-76
Komisi Akreditasi Rumah Sakit (KARS). (2017). Standar Nasional Akreditasi Rumah Sakit (1st ed., Vol. 1). Jakarta: Komisi Akreditasi Rumah Sakit.
Kuzemski, D., Thirlwall, A., Brunton, M., & Brownie, S. (2021). I speak a little Arabic: Nursing communication in a cross-cultural context. Journal of Clinical Nursing, (April), 1–13. https://doi.org/10.1111/jocn.15891
Larsen, R., Mangrio, E., & Persson, K. (2021). Interpersonal Communication in Transcultural Nursing Care in India: A Descriptive Qualitative Study. Journal of Transcultural Nursing, 32(4), 310–317. https://doi.org/10.1177/1043659620920693
Liliweri, A. (2018). Prasangka, Konflik, dan Komunikasi Antarbudaya (Ke-1). Jakarta: Kencana.
Nursalam, Kusnanto, Mishbahatul, E., Yusuf, A., Kurniawati, N. D., Sukartini, T., … Kusumaningrum, T. (2020). Pedoman Penyusunan Skripsi - Literature Dan Tesis - Systematic Review. In Fakultas Keperawatan Unair. Surabaya. Retrieved from http://ners.unair.ac.id/site/index.php/download/category/6-bidang-akademik?download=265:pedoman-systematic-dan-literature-review
Pangh, B., Jouybari, L., Vakili, M. A., Sanagoo, A., & Torik, A. (2019). The Effect of Reflection on Nurse-Patient Communication Skills in Emergency Medical Centers. Journal of Caring Sciences, 8(2), 75–81. https://doi.org/10.15171/jcs.2019.011
Philip, S., Woodward-Kron, R., Manias, E., & Noronha, M. (2019). Overseas Qualified Nurses' (OQNs) perspectives and experiences of intraprofessional and nurse-patient communication through a Community of Practice lens. Collegian, 26(1), 86–94. https://doi.org/10.1016/j.colegn.2018.04.002
Raya, N. A. J., Winarta, I. W., Rosdiana, I. W., Purnata, I. W., & Widiari, N. K. (2021). Pengalaman Perawat Kamar Bedah dalam Penerapan Keperawatan Transkultural di Bali, Indonesia: Studi Deskriptif Analisis Kualitatif-Kuantitatif. Jurnal Keperawatan, 13(2), 147–158. https://doi.org/10.32583/KEPERAWATAN.V13I2.1490
Sari, A. N. I., Hariyati, R. T. S., & Afriani, T. (2019). Factors Predisposing Implementation of Effective Nurse Communication: a Systematic Review. International Journal of Nursing and Health Services (IJNHS), 1(2), 61–66. https://doi.org/10.35654/ijnhs.v1i2.48
Sasmito, P., Majadanlipah, M., Raihan, R., & Ernawati, E. (2019). Penerapan Teknik Komunikasi Terapeutik Oleh Perawat pada Pasien. Jurnal Kesehatan Poltekkes Ternate, 11(2), 58. https://doi.org/10.32763/juke.v11i2.87
Shepherd, S. M., Willis-Esqueda, C., Newton, D., Sivasubramaniam, D., & Paradies, Y. (2019). The Challenge of Cultural Competence in the Workplace: Perspectives of Healthcare Providers. BMC Health Services Research, 19(1), 1–11. https://doi.org/10.1186/s12913-019-3959-7
Shirazi, M., Ponzer, S., Zarghi, N., Keshmiri, F., Karbasi Motlagh, M., Khorasani Zavareh, D., & Khankeh, H. R. (2020). Inter-cultural and cross-cultural communication through physicians' lens: perceptions and experiences. International Journal of Medical Education, 11, 158–168. https://doi.org/10.5116/IJME.5F19.5749
Stovold, E., Beecher, D., Foxlee, R., & Noel-Storr, A. (2014). Study flow diagrams in Cochrane systematic review updates: an adapted PRISMA flow diagram. Systematic Review, 3(1), 1–5. https://doi.org/10.1186/2046-4053-3-54
Watts, K. J., Meiser, B., Zilliacus, E., Kaur, R., Taouk, M., Girgis, A., … Goldstein, D. (2018). Perspectives of oncology nurses and oncologists regarding barriers to working with patients from a minority background: Systemic issues and working with interpreters. European Journal of Cancer Care, 27(2), 1–9. https://doi.org/10.1111/ecc.12758
Watts, Kaaren J, Meiser, B., Zilliacus, E., Kaur, R., Taouk, M., Girgis, A., … Kissane, D. W. (2017). Communicating with patients from minority backgrounds: Individual challenges experienced by oncology health professionals. European Journal of Oncology Nursing, 26, 83–90. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ejon.2016.12.001